Documenti trapelati. Il governo inglese ha speso Milioni di sterline in fumetti e cartoni animati usati come propaganda anti-Assad

di Kit Klarenberg* - RT

 
I documenti trapelati mostrano come il Foreign & Commonwealth Office abbia speso milioni per creare una rete clandestina per sfornare materiale pro-ribelli, in gran parte mirato a conquistare i cuori e le menti dei bambini.
 
Una serie di file interni del Foreign & Commonwealth Office (FCO) il servizio di intelligence del Regno Unito hanno rivelato una serie di modi segreti in cui Londra ha cercato sia di propagandare contenuti ai bambini siriani, in una vasta campagna di guerra informativa di lunga durata in patria e all'estero. 
 
I documenti sono solo alcuni dei materiali esplosivi rilasciati dal collettivo di hacker attivisti di Anonymous, che delineano una serie di azioni clandestine intraprese dal governo britannico contro lo stato siriano nel corso di molti anni. 
 
L'obiettivo principale dietro a tutti loro era destabilizzare il governo di Bashar Assad, convincere siriani, cittadini occidentali, governi stranieri e organismi internazionali che l'Esercito siriano libero (FSA) era un'alternativa legittima e inondare i media di tutto il mondo con l'opposizione. propaganda.
 
I bambini avevano un posto di rilievo in molti piani, in più di un modo. ARK, una società oscura guidata dal veterano operativo dell'FCO Alistair Harris, è stata al centro di molti di questi sforzi segreti, che potrebbero essere costati all'FCO molti milioni in totale.
 
 
Minare la legittimità del governo
 
In un file , la società delinea i prezzi per le serie di materiale di propaganda, tra cui "animazioni di annunci di servizio pubblico" (£ 4.570), "cartoni animati politici" (£ 1.200) e "fumetti (24 pagine a colori)" (£ 30.200). 
 
Una proposta separata presentata all'FCO dalla società di comunicazioni Albany descrive in dettaglio i modi per offrire sostegno clandestino all '"attivismo mediatico di base dell'opposizione". La compagnia ha condotto numerosi psyops in Siria - inclusa la gestione delle comunicazioni della Coalizione Nazionale Siriana durante la conferenza di pace di Ginevra II del 2014 - e ha collaborato ampiamente con ARK nel processo. 
 
La creazione di "materiale di fantasia" come i drammi radiofonici e i "fumetti digitali per la diffusione di Internet" è stata elencata come uno dei modi chiave in cui l'azienda avrebbe "rafforzato i valori e la reputazione dell'opposizione siriana" e minato "la narrativa e la legittimità fondamentali del governo. " 
 
Precisamente quali progetti sono emersi da queste presentazioni, se ce ne sono, non è chiaro dai file stessi, ma a maggio il giornalista Ian Cobain ha rivelato che Hentawi , un fumetto rivolto ai siriani di età compresa tra 9 e 15 anni, era una creazione clandestina dell'FCO , e il suo fondatore Naji Jerf era un dipendente di un'azienda incaricata dal dipartimento. 
 
I file pubblicati da Anonymous indicano che la società in questione era ARK , che ha fornito il CV di Jerf - rivela che dal 2006 al 2007 è stato direttore di una rivista con sede negli Emirati Arabi Uniti, Attfal Al Yaom (Children of Today).
 
Tale esperienza ha indubbiamente aiutato nella produzione di Hentawi, che presentava fumetti molto chiari che esaltano furtivamente l'uguaglianza e la democrazia e altri valori, quiz e giochi e storie ispiratrici di atleti, celebrità e simili. 
 
Cobain ha anche rivelato come gli appaltatori dell'FCO abbiano prodotto film d'animazione per bambini siriani, come Goal to Syria , su un giovane calciatore che segna il gol della vittoria nella finale della Coppa d'Asia del 2027, portando la squadra siriana alla vittoria. 
 
Altri file FCO trapelati chiariscono che ARK ha svolto un ruolo fondamentale nella costruzione e promozione dell'immagine benevola dei Caschi Bianchi in tutto il mondo, sviluppando "una campagna di comunicazione focalizzata a livello internazionale per aumentare la consapevolezza globale" del gruppo al fine di "mantenere la Siria nelle notizie". 
 
Goal to Syria è stato mostrato al Festival di Cannes 2016 e può quindi essere considerato un altro esempio di questo sforzo nella pratica, oltre allo scopo domestico della clip.
 

 

Qualcuno pensa ai bambini
 
Lo stesso file che elenca il curriculum di Naji Jerf indica che ARK ha lavorato con organizzazioni della società civile "per sviluppare prodotti per bambini" in Siria, comprese "proiezioni di cinema mobile".
Si dice che l'ampia rete di liberi professionisti nel paese, che ARK stessa ha ampiamente formato a un costo piuttosto elevato per l'FCO, "copre spesso tali eventi". Questi rapporti sarebbero poi stati inviati ai "contatti consolidati" di ARK presso i principali organi di informazione tra cui Al Jazeera, BBC, CNN, Guardian, New York Times e Reuters, "amplificando ulteriormente il loro effetto". 
 
Allo stesso modo, questi punti vendita hanno "amplificato" la propaganda di impatto di altri appaltatori dell'FCO che lavorano in Siria. Nel luglio 2019, l'immagine di due giovani ragazze siriane intrappolate tra le macerie a Idlib che tentavano di portare in salvo la sorella mentre penzolava dal precipizio di un edificio fatiscente, il padre che osservava con orrore sopra, si è diffusa in lungo e in largo sui social media.
 
La foto , scattata da un fotografo per il popolare servizio di notizie siriano SY24, è stata segnalata in tutto il mondo . All'insaputa dei lettori, SY24 è stato creato e finanziato da The Global Strategy Network (TGSN), fondato da Richard Barrett, un ex direttore dell'antiterrorismo dell'MI6 .
 
In un file presentato all'FCO, TGSN si vantava di come le "campagne" trasmesse tramite SY24 abbiano generato "un'enorme copertura globale", essendo state viste da "molte centinaia di milioni di persone" e "attirando commenti fino al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. . "
 
Il contenuto di SY24 è stato prodotto da una rete di stringers TGSN sia addestrati che dotati di apparecchiature, tra cui "telecamere e software di editing video". L'azienda ha attirato particolare attenzione su un team di donne che ha tutelato, "che forniscono circa il 40% di tutti i contenuti di SY" e facevano parte di "un'ampia 'rete " che consente a TGSN "di portare le storie nel mainstream". 
 
Come per Albany e ARK, il TGSN si è impegnato in attività per fare propaganda con i giovani siriani, offrendo di portare proiettori nei campi profughi e nelle "aree rurali" per proiettare materiale per i giovani residenti, inclusi "cartoni per bambini, film scelti in relazione alla sensibilità al conflitto e al genere e popolari eventi calcistici per stimolare la partecipazione ".
 
La compagnia ha anche cospirato con ARK in diversi tentativi clandestini, tra cui una campagna chiamata "Ritorno a scuola". Come suggerisce il nome, sotto i suoi auspici i giovani siriani a Idlib occupata dall'opposizione sono tornati a scuola - i due complici dell'FCO hanno promesso di assicurarsi che fosse un importante evento mediatico.
 
In collaborazione con il consiglio comunale di Idlib, i comandanti dell'opposizione e altri elementi sul campo, ARK e TGSN hanno pianificato una campagna di comunicazione completa e "unificata" utilizzando "slogan, hashtag e marchi condivisi". I combattenti ribelli dovevano essere impegnati per "sgombrare strade" e "consentire a bambini e insegnanti di andare a scuola", per tutto il tempo filmati dalla voluminosa rete di stringer della coppia, filmati che sarebbero stati "diffusi online e sui canali di trasmissione".
 
 
Giovani propagandisti di guerra
 
È nel contesto di tale cinico e straziante sfruttamento dei minori da parte dell'FCO che il fenomeno di Bana Alabed acquista una dimensione ancora più sospetta e sinistra.
Nel 2016, all'età di soli sette anni, Bana è diventata per breve tempo una figura celebrata tra i sostenitori dell'intervento militare occidentale in Siria, per i tweet che avrebbe postato documentando l'assedio di Aleppo.
 
A pochi giorni dalla registrazione del suo account nel settembre dello stesso anno, ha accumulato un considerevole seguito, sparando messaggi ad Assad, Vladimir Putin e Barack Obama, utilizzando hashtag come #StandWithAleppo, #HolocaustAleppo, #MassacreInAleppo e #StopAleppoMassacre. Ha anche acquisito un profilo mediatico di primo piano, è stata soprannominata da più di un esperto "Anne Frank" della crisi siriana ed è stata invitata nelle principali reti di notizie per denunciare Assad e l'esercito arabo siriano.
 
Tuttavia, i critici erano perplessi sul modo in cui una ragazza così giovane in una città soggetta a frequenti interruzioni di corrente avrebbe potuto acquisire una così apparente padronanza della lingua inglese e twittare così spesso. Sono state inoltre sollevate preoccupazioni circa la natura interventista di alcuni dei tweet apparentemente pubblicati da Bana, inclusa un'apparente approvazione della prospettiva della terza guerra mondiale.
 
Anche i giornalisti mainstream hanno riconosciuto che le sue dichiarazioni video erano quasi senza dubbio sceneggiate, il New Yorker affermando che Bana era chiaramente "istruita ... a comunicare i suoi pensieri in una lingua che sta solo iniziando a imparare".
 
Bana ha continuato a firmare un accordo redditizio con il gigante editoriale Simon & Schuster, dopo aver firmato con l'agenzia di marketing e talenti The Blair Partnership, fondata da Neil Blair, membro del consiglio della filiale britannica dell'Abraham Fund, un gruppo sponsorizzato dalla banca israeliana Hapoalim , che finanzia la costruzione di insediamenti per soli ebrei nella Cisgiordania occupata.
 
Bana era in gran parte scomparso nel luglio dell'anno successivo, quando il giornalista siriano Khaled Iskef ha visitato la casa abbandonata degli Alabed. Ha scoperto che era situato dietro l'angolo di un quartier generale di al-Nusra, ed a meno di 400 metri dal centro nevralgico ad Aleppo di Al-Qaeda. All'interno, ha scoperto un taccuino che documenta il lavoro di suo padre Ghassan con elementi estremisti, come risultato della sua posizione di addestratore militare per la Brigata islamica Sawfa.
 
Durante quel periodo, ha lavorato nel Consiglio della Shariah nell'ospedale oculistico statale di Aleppo, che era sotto il controllo di al-Nusra. Il taccuino indicava che il Consiglio aveva approvato al gruppo terorrista decisioni sulla detenzione e l'assassinio di civili catturati. 
 
Da quando i post sui social media cancellati rivelano che il nonno di Bana, Mohammed, era un trafficante di armi e aveva un negozio di manutenzione di armi a Sha'ar, presso il quale serviva gli apparati delle fazioni terroristiche, situato di fronte a una scuola trasformata in base di al-Nusra. 
 
L'account Twitter di Bana si lamentava spesso della sua incapacità di tornare a scuola: in una perversa ironia, Iskef ha scoperto che al-Nusra usava una ex scuola vicino a casa sua come quartier generale.
 
*Giornalista investigativo, esperto di servizi di intelligence. Account Twitter  @KitKlarenberg
 
(Traduzione de L'AntiDiplomatico)