L'AntiDiplomatico si unisce all'appello internazionale per abrogare le barbare sanzioni contro il popolo siriano
Riceviamo e rilanciamo da Ora pro Siria
Patriarchi, esponenti delle Chiese del Medio Oriente e più di 90 personalità in tutto il mondo oggi hanno chiesto al presidente degli Stati Uniti Joe Biden di revocare le sanzioni economiche che stanno causando gravi danni alla popolazione civile della Siria, come richiama il Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla coercizione unilaterale, Prof. Alena Douhan.
I firmatari della Lettera Aperta hanno affermato che "questa forma di punizione collettiva della popolazione civile sta portando la Siria verso una catastrofe umanitaria senza precedenti". Tra i firmatari ci sono membri di parlamento, attivisti per i diritti umani, leader cristiani, non solo della Siria, operatori umanitari, ex diplomatici e militari.
Appelli identici vengono inviati oggi dai firmatari di questa Lettera Aperta ai governi di altri paesi, tra cui Regno Unito, Francia, Germania e Svizzera. Tutti questi Stati hanno aderito alla campagna di sanzioni condotta dagli Stati Uniti contro la Siria, anche se non autorizzata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Come redazione de LantiDiplomatico rilanciamo, ci uniamo e facciamo nostro l'appello per mettere fine alla sofferenza di un popolo innocente.
Al Presidente, 21 gennaio 2021
Washington, DC
Signor Presidente,
le porgiamo le nostre congratulazioni per il suo insediamento come 46° presidente degli Stati Uniti. Non vogliamo tardare a contattarla per una risposta urgente alla grave crisi umanitaria in Siria.
Il Relatore Speciale delle Nazioni Unite sulle Misure Coercitive Unilaterali, la professoressa Alena Douhan, ha fatto appello alla fine di dicembre affinché gli Stati Uniti eliminino la complessa rete di sanzioni economiche che danneggiano gravemente il popolo siriano.
Il Relatore Speciale ha dichiarato che queste sanzioni statunitensi "violano i diritti umani del popolo siriano" e "esacerbano la già terribile situazione umanitaria in Siria, specialmente nel corso della pandemia di COVID-19", bloccando gli aiuti, il commercio e gli investimenti necessari al sistema sanitario e all'economia della Siria.
Le conclusioni del Relatore Speciale riflettono un crescente consenso nelle comunità degli aiuti umanitari e dei diritti umani sul fatto che questa forma di punizione collettiva della popolazione civile sta portando la Siria dentro una catastrofe umanitaria senza precedenti.
Dieci anni fa, la Siria era un granaio per la regione. Oggi è sull'orlo non solo della fame, ma della morte per carestia, secondo il Programma Alimentare Mondiale (PAM). Lo scorso giugno, il direttore del PAM, l'ex governatore David Beasley, ha avvertito che la metà dei siriani andava a letto affamata, e che il paese era sull'orlo della "fame di massa". Nel frattempo, la pandemia di COVID-19 imperversa nel paese, non frenata da un sistema sanitario in gran parte distrutto da dieci anni di guerra.
Milioni di siriani in difficoltà andranno a letto affamati e infreddoliti stasera. Le misure coercitive unilaterali imposte dagli Stati Uniti peggiorano la situazione economica del popolo siriano.
La esortiamo, signor Presidente, ad aiutare i siriani ad alleviare una crisi umanitaria che minaccia di innescare una nuova ondata di instabilità in Medio Oriente e non solo, attuando le raccomandazioni del Relatore Speciale delle Nazioni Unite.
Crediamo che i legittimi interessi nazionali degli Stati Uniti possano essere perseguiti senza punire collettivamente il popolo siriano con sanzioni economiche.
Rispettosamente
(seguono le firme)
Professeur Michael Abs, secrétaire général, Conseil des Églises du Moyen Orient
Sa Béatitude, Joseph Absi, primat de l’Église grecque-catholique melkite, Patriarche d’Antioche et de tout l’Orient, d’Alexandrie et de Jérusalem
Abdelmadjid Ait Saadi, président, Activités culturelles internationales,
Alger Baron (John) Alderdice, ancien président de l’Assemblée d’Irlande du Nord
Baron (David) Alton de Liverpool, KCSG, KCMCO
Dr Nabil Antaki, les Maristes Bleus, Alep
Sa Sainteté, Mor Ignatius Aphrem II, patriarche syriaque orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient
Mgr Joseph Arnaoutian, Évêque arménien catholique de Damas
Dr Andrew Ashdown, Humanitarian Aid Relief Trust, (HART), Londres
Mgr Antoine Audo, SJ, Évêque catholique chaldéen de Syrie
Karine Bailly, présidente, Solidarité Chrétiens d’Orient
Gérard Bapt, ancien député, Assemblée Nationale, République française
Professeur Adel Ben Yousseff, Université de Nice Sophia-Antipolis
Benjamin Blanchard, directeur général, SOS Chrétiens d’Orient, Paris
Ivana Borsotto, présidente, Federazione Organismi Cristiani Servizio Internazionale Volontario
José Bustani, ancien ambassadeur et ancien directeur, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
Mgr (George) Lord Carey, ancien archevêque de Canterbury
Dr Anas Chebib, président, Collectif pour la Syrie & France-Near East Association
Dr Selma Cherif, vice-présidente de l’ATLMST-SIDA, Tunisie
Norbert Clasen, publiciste, Allemagne
Mgr Christopher Cocksworth, Évêque de Coventry
Pierre le Corf, travailleur humanitaire,
Alep Baron (Patrick) Cormack of Enville
Baroness (Caroline) Cox of Queensbury, fondatrice, Humanitarian Aid and Relief Trust (HART)
Pierre Cuipers, sénateur, République française
General Francis Richard Baron Dannatt, GCB, CBC, MC, DL
Dr Maher Daoud, président, Association médicale franco-syrienne
Didier Destremau, ancien ambassadeur de France, président de l’Association d’Amitié France-Syrie
Brig. Général (ret) Grégoire Diamantidis, armée de l’Air française
Jorge M. Dias Ferreira, principal représentant de New Humanity auprès des Nations unies
Dr John Eibner, président international, Christian Solidarity International (CSI)
François Ernenwein, président, Confrontations (Association d’intellectuels chrétiens),France
Dr Vilmos Fischl, secrétaire général, Conseil Œcuménique des Églises de Hongrie
Revd. Fr. Peter Fuchs, directeur, CSI-Allemagne
Revd. Hans-Martin Gloël, Église Évangélique d’Allemagne (EKD)
Dr Joy Gordon, Ignacio Ellacuria, S.J. professeur d’éthique sociale, Loyola University-Chicago
Angélique Gourlay, présidente, CSI-France
Mezri Haddad, ancien Ambassadeur, Tunisie
Dr Salem El-Hamid, président, Société germano-syrienne
Professeur Franz Hamburger, Johannes Gutenberg-University, Mainz
Mgr Gregor Maria Hanke, OSB, Évêque, diocèse d’Eichstätt
Revd. Ernst Herbert, Comité œcuménique pour la liberté de religion, Allemagne
Fr. Ziad Hillal,
SJ Hellmut Hoffmann, ancien ambassadeur, République Fédérale d’Allemagne
Jacques Hogard, officier de la Légion d’Honneur et président d’EPEE, Paris
Major Général John Taylor Holmes, DSO, OBE, MC.
Mgr Vitus Huonder, ancien évêque de Chur, Suisse
Dr Erica Hunter, Senior Lecturer, SOAS, Université de Londres
Lord (Raymond) Hylton of Hylton, ARICS, DL
Mgr Jean-Clement Jeanbart, archevêque de l’Église grecque catholique melkite d’Alep
Professor Emérite Edmond Jouve, Université de Paris (Frank)
Baron Judd, ancien ministre for Overseas Development
Christianne Kammerman, ancienne sénatrice, République française
Mohamed Karboul, ancien ambassadeur, Tunisie
Sabine Kebir, weltnetz.tv, Berlin
Ridha Kechrid, ancien ministre de la Santé et ancien ambassadeur, Tunisie
Makram Khoury-Machool, directeur, European Center for the Study of Extremism, Cambridge
Fr. Benedict Kiely, fondateur, Nasorean.org
Mgr Fülöp Kocsis, archevêque, diocèse grec-catholique de Hajdudorog
Paul Kurt, président, International Society of Oriental Christians (IGOC)
Professeur Joshua Landis, University of Oklahoma
Mgr Michael Langrish, ancien évêque d’Exeter
Hervé Legrand, OP, vice-président, Confrontations (Association d’intellectuels chrétiens français)
Professeur Karl Lehner, médecin, Rosenheim
Daniel Lillis, JP KHS MA FRSA, directeur, Lillis International Government Relations Consultancy, London
Ricardo Loy Madera, secrétaire général, Manos Unidas, Madrid
Ahmed Manai, président, Institut tunisien des Relations internationales
Mouna Mansour, présidente, Cœurs sans Frontières
Thierry Mariani, membre du Parlement européen
Philippe Marini, maire de Compiègne et ancien sénateur
Kenneth Charles McDonald, président, Marist International Solidarity Foundation (FMSI)
Charles de Meyer, président, SOS Chrétiens d’Orient
Clemens Count von Mirbach-Harff, secrétaire général, Malteser International
Rt. Revd. Michael Nazir-Ali, ancien évêque de Rochester, président, Oxford Centre for Training and Research Development (OXTRAD)
Revd. Ibrahim Nseir, Église presbytérienne, Alep
Peter Oborne, journaliste et diffuseur, Londres
Clara Pardo, présidente de Manos Unidas, Madrid
Françoise Parmentier, présidente, Actenscène, Paris
Revd. Albert Pataky, président, Église pentecôtiste de Hongrie
Mario Alexis Portella, J.D., J.C.D., chancelier, Archidiocèse de Florence
Revd. Fr. Timothy Radcliffe, OP, ancien maître de l’Ordre des prêcheurs
Michel Raimbaud, ancien ambassadeur, France
Général David John Baron Ramsbotham, GCB, CBE
Col. François Richard, président fondateur, CPP, Ar-Bed Conseil
Dr Antoine Salloum, président, Soins Pour Tous, Paris
Mgr Athanasius Schneider, évêque auxiliaire d’Astana
Revd. Professeur Michael Schneider, SJ, St. Georgen-College, Frankfurt am Main
Professeur Hans Otto Seitschek, Université Ludwig-Maximilians, Munich
Revd. Haroutune Selimian, président, Église évangélique arménienne de Syrie
Mgr András Veres, évêque de Gy?r, président de la Conférence des évêques de Hongrie
Professeur Michel Veuthey, professeur associé de droit international, Université de Webster, Genève
Dr Audrey Wells, Hon Research Associate, Royal Hollow College, University of London
Admiral Alan William Baron West of Spithead, GCB, DSC, PC
Mgr (Rowan) Lord Williams, ancien archevêque de Canterbury
Jean-Pierre Vial, ancien sénateur, France
Sa Béatitude, Ignatius Youssef III Younan, patriarche syriaque catholique d’Antioche et de tout l’Orient.
