Caitlin Johnstone: Morire per centimetri in Ucraina

di Caitlin Johnstone – ConsortiumNews

Proprio adesso circola un grafico straziante che mostra i cambiamenti quasi microscopici avvenuti quest’anno in prima linea nella guerra in Ucraina, nonostante la morte continua e la distruzione.

La grafica proviene da un articolo del New York Times intitolato “ Chi sta guadagnando terreno in Ucraina? Quest'anno, nessuno”, che alla fine arriva a riconoscere che la Russia ha effettivamente guadagnato più terreno dell'Ucraina nel 2023, nonostante la tanto pubblicizzata controffensiva di Kiev, iniziata a giugno.

"Se si sommano i guadagni di entrambe le parti, la Russia ora controlla quasi 200 miglia quadrate di territorio in più in Ucraina rispetto all'inizio dell'anno", riferisce il Times.

Come ha notato “Left I on the News” su Twitter , ciò contraddice l’affermazione del titolo in un altro articolo del New York Times pubblicato la scorsa settimana sotto il titolo “L’Ucraina ha guadagnato terreno”. Ma c’è ancora molta strada da fare. "

Millimetres on the map for the number of lives you could populate a city with. https://t.co/3y0yKUKcUI

— Leonid ?? Ragozin (@leonidragozin) September 28, 2023

Come mostra la mappa dei guadagni e delle perdite, si è rinunciato a molto per molto, molto poco. Almeno decine di migliaia di persone sono morte in questa guerra con centinaia di migliaia di feriti, tutto per quei piccoli punti sulla mappa.

L’Ucraina è ora costellata di più mine terrestri che in qualsiasi altro posto sulla Terra, e secondo gli esperti ci vorranno decenni per eliminarle. Questa gigantesca trappola mortale è esacerbata dalle munizioni a grappolo che si stanno diffondendo in tutto il territorio, che continueranno a esplodere e uccidere civili (soprattutto bambini) negli anni a venire.

Secondo quanto riferito, le mine e il fuoco di artiglieria in prima linea in questa guerra stanno causando decine di migliaia di amputati, numeri paragonabili a quelli visti nella prima guerra mondiale.

E tutto per cosa? Essenzialmente niente. Qualche centimetro guadagnato qui, qualche centimetro perso là. L’insensatezza di tutto ciò è probabilmente uno dei motivi per cui gli uomini ucraini in età militare sono fuggiti e hanno tentato di fuggire dalla nazione in massa per evitare la coscrizione.

E ora vediamo funzionari e media occidentali che dicono a tutti noi di prepararci affinché questa guerra si trascini per anni, potenzialmente fino al 2030. 

Questa violenza insensata, che anche il capo della NATO ora ammette avrebbe potuto essere evitata semplicemente smettendo di accumulare una minaccia militare occidentale alle porte della Russia, è destinata a protrarsi il più a lungo possibile per la sola ragione più importante della promozione degli interessi strategici degli Stati Uniti.

An arsenal of weapons is being put to the test in Ukraine in what has become the world’s largest arms fair https://t.co/sKEyZHaURI

— The Wall Street Journal (@WSJ) September 27, 2023

Questa notizia del New York Times esce contemporaneamente ad un articolo del Wall Street Journal intitolato “ La guerra in Ucraina è anche una gigantesca fiera delle armi”, sottotitolato “I produttori di armi stanno ricevendo ordini per armi da testare sul campo di battaglia”.

"L'obice Panzerhaubitze fa parte di un arsenale di armi messo alla prova in Ucraina in quella che è diventata la più grande fiera di armi del mondo", scrive Alistair MacDonald del WSJ.

“Le aziende che producono le armi utilizzate in Ucraina hanno ottenuto ordini e ripristinato le linee di produzione. L’impiego di attrezzature del valore di miliardi di dollari in una grande guerra terrestre ha anche dato ai produttori e alle forze armate un’opportunità unica di analizzare le prestazioni delle armi sul campo di battaglia e di imparare come usarle al meglio”.

Se contempli quelle parole, il significato è così profondamente malvagio da farti venire gli incubi. Il fatto che sistemi d’arma vengano testati su corpi umani con immenso vantaggio degli approfittatori di guerra rispetto ad una guerra completamente evitabile e deliberatamente provocata è una delle cose più depravate che si possano immaginare, ed è un chiaro segno che stiamo vivendo in una profonda società malata.

Tutto ciò è così, così brutto, ed è destinato a diventare ancora più brutto: questi mostri non hanno ancora iniziato a occuparsi della Cina. Prima questa mostruosa struttura di potere verrà messa in ginocchio, meglio sarà per tutti.

Traduzione de l’AntiDiplomatico