I sindacati e il pensiero di Xi Jinping, marxismo del XXI secolo

I sindacati cinesi organizzano centinaia di milioni di lavoratori e finora sono gli unici a essere presenti alla Walmart, multinazionale nota per le politiche antisindacali che pratica in (quasi...) tutto il mondo.

Nell'ambito del nuovo livello di sviluppo del marxismo del Ventunesimo secolo, del quale il pensiero di Xi Jinping costituisce il tassello principale, proponiamo il discorso tenuto da Xi Jinping alla nuova direzione dei sindacati cinesi: pubblicato dalla rivista Qiushi nel luglio 2024, in esso viene indicato chiaramente che "la classe operaia e i lavoratori sono i principali creatori di ricchezza sociale", mentre l'interesse prioritario cinese è "portare prosperità a centinaia di milioni di lavoratori".

Buona lettura da parte di Daniele Burgio, Massimo Leoni e Roberto Sidoli.

Mobilitare centinaia di milioni di lavoratori per costruire un grande paese e promuovere il ringiovanimento nazionale

di XI JINPING

Sin dal 18° Congresso nazionale del Partito comunista cinese nel 2012, la classe operaia cinese, sotto la forte guida del Comitato centrale del PCC, ha svolto un ruolo importante nel promuovere la causa del nostro Partito e del nostro Paese. Sono stati raggiunti risultati storici nel movimento operaio e sono stati compiuti progressi complessivi nel lavoro dei sindacati.

Negli ultimi cinque anni, i lavoratori cinesi, seguendo da vicino la guida del nostro Partito, hanno assunto compiti importanti come lo sviluppo economico, l'innovazione tecnologica, la riduzione della povertà, la rivitalizzazione rurale, la risposta al Covid-19 e il salvataggio e il soccorso in caso di calamità. Affrontando le difficoltà a testa alta e assumendosi pesanti responsabilità, hanno pienamente dimostrato l'ethos dei tempi. La Federazione sindacale pan-cinese e le organizzazioni sindacali a tutti gli alti livelli hanno fornito ai lavoratori una forte guida teorica e politica, hanno avanzato riforme per migliorare i ranghi dei lavoratori industriali, hanno salvaguardato i diritti e gli interessi dei lavoratori, hanno mantenuto la sicurezza politica nel settore del lavoro, hanno approfondito l'auto-riforma e rafforzato il loro impegno politico, la natura avanzata e gli stretti legami con i lavoratori. Il Comitato Centrale del PCC riconosce pienamente gli importanti contributi della classe operaia e le nuove conquiste del lavoro sindacale.

Il 18° Congresso nazionale dei sindacati cinesi ha adottato le linee guida per il lavoro sindacale nel prossimo periodo. Vorrei sottolineare alcuni punti qui.

1. È fondamentale che i sindacati sostengano la leadership complessiva del nostro partito

Il movimento operaio cinese si è sviluppato sotto la guida del nostro Partito, e i sindacati sono organizzazioni della classe operaia guidate dal nostro Partito. Sostenere la leadership complessiva del Partito sui sindacati è un principio da cui non dobbiamo vacillare o deviare in nessun momento o in nessuna circostanza. Sostenere la leadership del nostro Partito non è qualcosa di astratto o vago e non dovrebbe essere ridotto a una mera formalità; deve essere implementato in modo completo ed efficace durante l'intero processo e in tutti gli aspetti del lavoro sindacale. In particolare, la necessità della leadership del nostro Partito deve essere sottolineata fin dall'inizio quando si tratta di formare sindacati in nuovi tipi di organizzazioni economiche e sociali e tra gruppi in nuove forme di occupazione.

È imperativo sostenere l'autorità del Comitato Centrale del PCC e la sua leadership centralizzata e unificata; rimanere allineati con il Comitato Centrale nel pensiero, nella posizione politica e nell'azione e garantire che il lavoro sindacale rimanga sulla giusta strada. È imperativo rafforzare l'unità e l'impegno abbracciando il Pensiero sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era, compiere sforzi continui per acquisire una buona padronanza della teoria e diventare più determinati nello studio e nell'applicazione della nuova teoria del nostro Partito sia nel pensiero che nell'azione.

I sindacati devono tenere a mente gli interessi più fondamentali del nostro Paese e avere una chiara comprensione di come integrare il loro lavoro con il compito centrale del nostro Partito, con quali misure iniziare e su quali aree concentrarsi, in modo da garantire l'attuazione delle decisioni e dei piani del Comitato Centrale nei sindacati e svolgere meglio le loro funzioni e ruoli. I sindacati dovrebbero fornire una guida più teorica e politica ai lavoratori, guidarli e incoraggiarli a seguire la leadership del nostro Partito e garantire che la classe operaia rimanga la base di classe più solida e affidabile del nostro Partito.

2. È fondamentale che i sindacati organizzino e mobilitino centinaia di milioni di lavoratori per dare un contributo maggiore al nuovo viaggio della nuova era.

Tra i molti compiti dei sindacati, il più fondamentale è quello di radunare i nostri lavoratori attorno al nostro Partito per realizzare il suo compito centrale. I sindacati dovrebbero rimanere fedeli al principio fondamentale di affidarsi con tutto il cuore alla classe operaia, motivare pienamente i lavoratori e stimolare la loro creatività per costruire un grande paese e promuovere il ringiovanimento nazionale.

I sindacati dovrebbero applicare la nuova filosofia di sviluppo, promuovere una nuova dinamica di sviluppo e uno sviluppo di alta qualità. Con questo obiettivo in mente, i sindacati dovrebbero organizzare concorsi professionali e di abilità in varie forme per motivare i lavoratori e liberare il loro potenziale creativo in modo che possano svolgere pienamente il loro ruolo in tutti i campi e settori della società.

I sindacati dovrebbero promuovere l'ethos dei lavoratori modello, del lavoro e dell'artigianato, dare pieno gioco al ruolo esemplare dei lavoratori modello e dei maestri artigiani e motivare i lavoratori a realizzare i loro sogni attraverso un lavoro diligente, onesto e creativo. Per implementare pienamente la strategia di rinvigorire la Cina attraverso la scienza e l'istruzione, la strategia di sviluppo della forza lavoro e la strategia di sviluppo guidato dall'innovazione, i sindacati dovrebbero approfondire le riforme per rafforzare le fila dei lavoratori industriali, lavorare più velocemente per costruire una forza lavoro industriale istruita, qualificata e innovativa e formare più maestri artigiani e lavoratori altamente qualificati.

3. È fondamentale che i sindacati proteggano con tutto il cuore i diritti e gli interessi dei lavoratori e forniscano loro servizi di qualità.

Stiamo perseguendo la modernizzazione cinese per creare prosperità per tutti. La classe operaia e i lavoratori sono i principali creatori di ricchezza sociale. Per fare progressi più notevoli e sostanziali nel portare prosperità a tutti, dovremmo prima di tutto lavorare per portare prosperità a centinaia di milioni di lavoratori. I sindacati, che rappresentano e proteggono gli interessi dei lavoratori, dovrebbero svolgere le loro funzioni primarie di protezione dei diritti e degli interessi dei lavoratori e fornire loro servizi. Dovrebbero lavorare sodo per risolvere i problemi pratici che influenzano gli interessi vitali dei lavoratori. In particolare, dovrebbero prestare grande attenzione alla salvaguardia dei diritti legali e degli interessi dei lavoratori nelle nuove forme di impiego. I sindacati dovrebbero rafforzare la gestione democratica nelle imprese e nelle istituzioni pubbliche, mantenere canali aperti attraverso i quali i lavoratori possono esprimere le loro richieste e guidare i lavoratori nell'esprimere le loro richieste e proteggere i loro diritti e interessi in modo legale, razionale e ordinato in modo da promuovere relazioni di lavoro armoniose.

Per i lavoratori, i sindacati sono le loro case e i funzionari sindacali sono così vicini a loro come se fossero i loro familiari. È importante continuare ad approfondire la riforma e lo sviluppo dei sindacati, con particolare attenzione a quelli a livello primario, consolidandone le fondamenta, stimolandone la vitalità e migliorandone costantemente le capacità di leadership, organizzative e di servizio. Mentre rafforziamo le fondamenta delle organizzazioni sindacali esistenti, dovremmo anche continuare a sostenere la creazione di sindacati e l'aumento della loro adesione a nuovi tipi di organizzazioni economiche e sociali e tra gruppi in nuove forme di occupazione, in modo da espandere la copertura dei sindacati.

È essenziale che sviluppiamo nuovi approcci al lavoro e forniamo servizi mirati e premurosi ai lavoratori. I funzionari sindacali dovrebbero seguire la linea di massa del nostro partito e condurre ricerche approfondite per conoscere tempestivamente le esigenze e le aspettative dei lavoratori. Dovrebbero continuare a migliorare la loro capacità di servire i lavoratori e di rappresentarli e agire veramente nel loro interesse. In quanto principale istituzione sindacale in Cina, la Federazione sindacale pan-cinese dovrebbe assumere un ruolo guida nel rafforzare gli sforzi di auto-miglioramento, dare il buon esempio e diventare un'istituzione politica modello di cui il Partito si fida e di cui la gente è soddisfatta.

I comitati del CPC (gruppi dirigenziali del CPC) a tutti i livelli dovrebbero rafforzare la loro leadership sui sindacati e sul lavoro sindacale. Dovrebbero selezionare e nominare persone qualificate per i team dirigenziali dei sindacati, preoccuparsi ed essere severi con i funzionari sindacali e prestare grande attenzione alla loro formazione e al loro utilizzo. Dovrebbero anche dare pieno gioco al ruolo delle organizzazioni sindacali, affrontare prontamente questioni importanti che riguardano i lavoratori e il lavoro sindacale e supportare i sindacati nello svolgimento creativo del loro lavoro. I governi a tutti i livelli dovrebbero fare pieno uso delle loro riunioni congiunte con i sindacati e aiutarli a risolvere difficoltà pratiche e problemi affrontati dai lavoratori.

Questa è la parte principale del discorso rivolto dal Presidente Xi Jinping alla nuova dirigenza della Federazione sindacale di tutta la Cina il 23 ottobre 2023.

(Originariamente pubblicato su Qiushi Journal, edizione cinese, n. 9, 2024)

[tradotto da Google]