Pepe Escobar - L'enigma Yemen-Russia

di Pepe Escobar – The Cradle

[Traduzione a cura di: Nora Hoppe]

Sanaa si sta impegnando vivamente con Mosca nel tentativo di espandere i suoi sbalorditivi guadagni militari nel campo economico e diplomatico. Se da un lato il commercio con la Russia può essere parte integrante dell'attenuazione degli effetti dell'assedio dello Yemen, dall'altro Sanaa considera l'adesione ai BRICS come un'"opportunità d'oro" per stabilire una sicurezza duratura nel Golfo Persico.

Le stellari manovre strategiche dello Yemen in difesa della Palestina, dal ruolo drammaticamente ascendente nell'Asse della Resistenza dell'Asia Occidentale, stanno acquisendo i contorni di un'epica odissea – avidamente scrutata dalla Maggioranza Globale. 

Come se non bastasse l'umiliazione senza precedenti della Marina statunitense a Bab al-Mandab e nel Mar Rosso, Ansarallah ha preso di mira una nave israeliana con un missile ipersonico Hatem-2, un notevole progresso nello sviluppo tecnologico indigeno.

Questi prodigiosi progressi strategico-militari mostrati da Ansarallah hanno allo stesso tempo ravvivato la guerra e il blocco sempre ribollenti e incompiuti lanciati contro lo Yemen nel 2015 dall'Arabia Saudita e dagli Emirati Arabi Uniti con il consueto sostegno di Stati Uniti e Regno Unito.

Riyadh aborrisce la resistenza yemenita come la peste. Invece di Sanaa, la capitale riconosciuta dello Yemen, il potere saudita sostiene un governo "anti-Ansarallah" che siede ad Aden, in un certo senso riconosciuto dall'"ordine internazionale basato sulle regole". In realtà, però, quel governo siede in un lussuoso hotel di Riyadh.

Ansarallah ha cercato in tutti i modi di negoziare uno scambio di prigionieri che prevedesse la cattura di piloti sauditi in cambio di membri di Hamas incarcerati in Arabia Saudita. Riyadh non solo ha rifiutato, ma ha minacciato di bloccare i trasferimenti bancari da e verso lo Yemen e di chiudere l'aeroporto internazionale e i porti marittimi di Sanaa.

La risposta di Ansarallah è stata netta: se il sistema bancario yemenita sarà bloccato, il sistema bancario saudita sarà distrutto. Se l'aeroporto di Sanaa viene preso di mira, lo stesso accadrebbe agli aeroporti sauditi.

Così, la guerra che non è mai finita è improvvisamente e minacciosamente tornata in pista. Ansarallah non avrebbe problemi a colpire la produzione petrolifera dell'Arabia Saudita come rappresaglia a un blocco totale –  considerando la sua comprovata capacità con missili e droni navali nuovi di zecca. Le conseguenze per i mercati petroliferi globali sarebbero catastrofiche. 

Due delegazioni arrivano a Mosca...

Lo Yemen rappresenta il classico caso di un attore di resistenza feroce nel contesto dell'emergente mondo multipolare e multi-nodale. Ciò porta a chiedersi quale sia la posizione della Russia, campione multipolare/multi-nodale, nella lotta contro lo Yemen. 

Questo ci porta all'affascinante caso di due delegazioni yemenite che hanno recentemente visitato Mosca.

Una di esse, guidata da un alto funzionario di Ansarallah, si è incontrata a Mosca con l'inviato speciale del Presidente russo per il Medio Oriente (Asia occidentale) e l'Africa, Mikhail Bogdanov.

I due hanno discusso non solo del genocidio di Gaza in corso, ma anche di quella che Ansarallah descrive come "l'aggressione americano-britannica allo Yemen", un riferimento alle operazioni navali occidentali in corso nel Mar Rosso che da mesi cercano – senza successo – di ostacolare le operazioni yemenite contro le navi da trasporto israeliane e associate a Israele. Un assedio di rappresaglia, se vogliamo.

Gli yemeniti hanno rassicurato i russi che le loro operazioni marittime "non costituiscono una minaccia per la navigazione internazionale e non prendono di mira nessuno, ma piuttosto sostengono il popolo palestinese e rispondono agli attacchi aerei americani e britannici sullo Yemen". Ansarallah ha elogiato la comprensione della Russia e ha espresso gratitudine per…:

"…la posizione della Russia contro l'aggressione americano-britannica sullo Yemen e il suo sostegno al processo umanitario e politico nel nostro Paese. Abbiamo anche esaminato i risultati degli sforzi di de-escalation tra lo Yemen e i Paesi aggressori e sottolineato la necessità di raggiungere una soluzione globale che garantisca l'unità e la sovranità dello Yemen."

Tutto ciò riguarda quella che potrebbe essere descritta come la delegazione del processo politico yemenita. In Oman, mentre aspettavano di ritirare il visto russo, hanno incrociato un altro gruppo yemenita: la delegazione geoeconomica.

Questa delegazione era guidata dal dottor Fouad al-Ghaffari, consigliere speciale del governo di salvezza nazionale del primo ministro yemenita Abdulaziz Saleh bin Habtoor a Sanaa.

Habtoor è un importante intellettuale yemenita e l'autore del notevole Undeterred: Yemen in the Face of Decisive Storm ["Imperterriti: Lo Yemen di fronte alla tempesta decisiva"], che evidenzia i dettagli chiave della guerra lanciata nel 2015 "da una coalizione ostile di 17 Paesi", pienamente sostenuta dagli Stati Uniti e dall'Unione Europea, e completa di blocchi aerei, marittimi e terrestri.

Il primo ministro spiega la guerra economica, con il trasferimento della Banca centrale yemenita ad Aden; la guerra biologica, che ha portato a un'orrenda epidemia di colera in tutto il Paese; e come la Lega Araba sia stata comprata e pagata per tutto il percorso. Sottolinea come "questa sia la prima guerra della storia in cui tutti i ricchi Paesi arabi si uniscono sotto il mantello del più potente Paese imperialista in una coalizione senza scrupoli contro il Paese più povero della Penisola arabica". 

La guerra è tutt'altro che finita. Lo Yemen sta soffrendo molto. Lo spettro di una grande carestia non è scomparso. Pertanto, l'obiettivo della delegazione del dottor Ghaffari doveva essere chiaramente umanitario e incentrato sulla sicurezza alimentare. 

Egli spiega a The Cradle cosa lo Yemen si aspetta di ricevere dal Ministero dell'Agricoltura russo:

"Abbiamo cibo da esportare e importare dalla Russia. Dovremmo avere una linea di navigazione tra la Russia e lo Yemen nel porto di Hodeidah. Il mese scorso, un'altra delegazione yemenita è stata in Cina. Ci sono stati buoni contatti e ora stanno sviluppando un accordo. Sono venuto qui come consigliere del Primo Ministro e, parallelamente alla presidenza russa dei BRICS, sono venuto a sottolineare l'importanza di sviluppare un collegamento con l'agricoltura – e la sicurezza alimentare – tra noi e la Russia. Abbiamo bisogno dell'esperienza russa su tutto questo. In Yemen abbiamo prodotti speciali che vogliamo esportare – e ora stiamo combattendo un boicottaggio da parte degli Stati Uniti e dell'Occidente. Vogliamo prodotti russi invece di prodotti provenienti dall'Europa."

Ghaffari aggiunge: "Alcuni prodotti russi arrivano in Yemen – ma non direttamente. Arrivano dai Paesi del Golfo o dai Paesi africani. Ma non come prodotti russi. In Yemen non ci sono prodotti russi. Ora, dopo 96 anni di relazioni Russia-Yemen, lo Yemen si sta definendo come un buon attore nella nostra regione. È il momento per i BRICS di unirsi e di combattere il modello statunitense."

La spinta dello Yemen verso i BRICS

Il dott. Ghaffari spiega ulteriormente quella che, in effetti, si configura come la possibile integrazione geoeconomica dello Yemen:

"Abbiamo avuto buoni segnali dai contatti ufficiali, e il Primo Ministro yemenita li accoglie con favore. L'obiettivo è chiudere un accordo con Mosca. Noi abbiamo una visione. Vogliamo spiegare questa visione di come unire il Nord e il Sud dello Yemen in un'unica ferrovia. Questo ci riporta a 15 anni fa, quando le ferrovie russe avevano un progetto. Portiamo investimenti in petrolio, gas [e] agricoltura ai porti marittimi. Forse lo Yemen potrebbe farcela da solo in 50 anni, ma con un buon aiuto possiamo farcela in uno o due anni."

A Mosca si è anche discusso a lungo del desiderio dello Yemen di richiedere l'adesione ai BRICS – e delle insidie che ciò comporta:

"Da 10 anni lavoriamo vicino ai BRICS in Yemen, perché crediamo in questa visione, se avremo la possibilità di diventare membri. Sono l'unico consigliere del Primo Ministro per l'avanzamento dei BRICS. Vogliamo lavorare con i BRICS. Ora abbiamo un'opportunità d'oro."

L'ufficio del Primo Ministro a Sanaa ha inviato delle lettere al Ministero degli Affari Esteri russo per esprimere il desiderio di aderire ai BRICS. Se questi contatti si svilupperanno, Mosca potrebbe certamente invitare Sanaa a partecipare come osservatore al vertice BRICS che si terrà a Kazan in ottobre.

Ma la recente adesione ai BRICS dell'Arabia Saudita e degli Emirati Arabi Uniti crea un ostacolo immediato al percorso dello Yemen per entrare a far parte della potenza multipolare?

Ghaffari non sembra pensarla così, collegando la spinta dello Yemen verso i BRICS alla creazione di "sicurezza nel Golfo". Gli Emirati e i sauditi sono ora nei BRICS. I BRICS potrebbero riunirci tutti."

La delegazione del dottor Ghaffari si è quindi recata in Russia con diversi obiettivi: studiare l'opportunità di creare una società agricola congiunta, discutere le opportunità di importazione ed esportazione e i metodi di spedizione, discutere la cooperazione nell'ambito della strategia BRICS per il partenariato economico in agricoltura, conoscere l'esperienza russa nel boicottaggio dei prodotti occidentali, introdurre la specificità dei prodotti yemeniti, in particolare il caffè, il miele e il cotone nel mercato russo e discutere la costruzione di una delle dighe yemenite.

A questo si aggiunge un obiettivo diplomatico fondamentale: discutere la possibilità che un rappresentante yemenita partecipi al prossimo vertice dei BRICS. "Siamo al fianco della Russia. La Russia deve avere un quadro completo di ciò che accade in Yemen. Se lo Yemen non partecipasse al vertice, mancherebbe qualcosa nella regione."

Mosca, Pechino e Teheran sarebbero certamente d'accordo. Ma poi la dura realtà geopolitica chiama. La Federazione Russa, costretta a proteggere un delicatissimo equilibrio geopolitico tra Iran e Arabia Saudita all'interno dei BRICS, potrebbe essere ancora lontana dal risolvere l'enigma dello Yemen.