Global Times - La Cina al vertice ASEAN esorta ad opporsi alla nuova guerra fredda e promuovere la cooperazione
Al vertice ASEAN in Indonesia, la Cina rappresentata dal premier Li Qiang, ha ribadito che la strada della cooperazione è quella giusta per avanzare nello sviluppo con mutui benefici (win-win), mentre gli Stati Uniti moltiplicano gli sforzi per destabilizzare la regione con la loro strategia di nuova guerra fredda nel disperato tentativo di invertire il loro inevitabile declino e fermare l’avanzata della Cina e del nuovo mondo multipolare in costruzione.
Il quotidiano cinese Global Times, nel seguente articolo che proponiamo in italiano, ha analizzato il vertice, la posizione di Pechino, prospettive e nuove possibilità che si aprono per i paesi ASEAN cooperando con la Cina.
——————
Il premier cinese Li Qiang ha dichiarato al 26° vertice Cina-ASEAN a Jakarta, in Indonesia, che fintanto che la Cina e i paesi dell'ASEAN mantengono la strada giusta, qualunque tempesta dovranno affrontare, la loro cooperazione sarà più ferma che mai e potranno andare avanti. Gli analisti hanno affermato che i legami Cina-ASEAN rimangono fermi e continueranno a svilupparsi per resistere agli impatti di qualsiasi interferenza esterna che prova ad istigare tensioni e conflitti.
Li ha affermato che la cooperazione in Cina-ASEAN ha fatto molta strada grazie alla loro acuta comprensione delle difficoltà. "La Cina e i paesi dell'ASEAN sono impegnati per la pace con una forte aspirazione per lo sviluppo, e intraprendono azioni reali per salvaguardare la stabilità regionale", ha affermato al vertice, secondo quanto riferito dall'agenzia di stampa Xinhua mercoledì.
Il premier cinese ha anche dichiarato che la Cina e i paesi dell'ASEAN hanno gestito adeguatamente i disaccordi cercando un terreno comune mentre le differenze vengono accantonate attraverso il dialogo e la consultazione.
"Le due parti hanno approfondito la cooperazione pratica nei settori della sicurezza tradizionale e non tradizionale e hanno sostenuto i cinque principi della coesistenza pacifica e lo scopo del TAC (Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico)", ha osservato Li.
Xu Liping, direttore del Centro per gli studi sul Sud-est asiatico dell'Accademia cinese delle scienze sociali, ha dichiarato al Global Times che "di fronte alle crescenti turbolenze della comunità internazionale e alla sfida della globalizzazione al contrario, la Cina continua a partecipare all'evento multilaterale organizzato dall'ASEAN e presieduto dall'Indonesia, dove presenta con sincerità le soluzioni cinesi alle sfide globali, nonostante le interruzioni causate da forze esterne. Questo ha creato un'immagine della Cina come grande potenza responsabile".
Gli Stati Uniti stanno facendo grandi sforzi per usare le dispute tra i Paesi della regione sulla questione del Mar Cinese Meridionale per istigare nuove tensioni, interrompendo la stabilità e lo sviluppo della regione e rovinando il processo di negoziazione, hanno detto gli esperti. Questi atti non sono graditi dalla maggioranza dei membri dell'ASEAN e con una cooperazione e un dialogo più pragmatici con la Cina, l'ASEAN è in grado di mantenere la pace e la stabilità della regione per resistere alle interruzioni esterne, hanno osservato.
Per l'ASEAN, la chiave è vedere se la Cina o gli Stati Uniti sono sinceri nel sostenere la centralità dell'ASEAN nella regione, ha detto Xu. "Mentre gli Stati Uniti esprimono apertamente il loro sostegno, le loro azioni mostrano la loro doppiezza. L'amministrazione Biden sta cercando di promuovere continuamente la sua strategia indo-pacifica. Vuole costringere i membri dell'ASEAN a unirsi alla sua piccola cricca e ad avere tensioni inutili ma pericolose con la Cina, senza offrire alcun sostegno significativo per promuovere l'integrazione regionale o lo sviluppo economico. Interessa solo una costosa cooperazione in materia di sicurezza. Questo indebolisce di fatto la centralità dell'ASEAN e dimostra che lo scopo degli Stati Uniti è diverso da quello che l'ASEAN vuole", ha osservato Xu.
La Cina ha dimostrato il suo rispetto e il suo sostegno all'ASEAN con azioni e progetti di cooperazione degni di nota, come la costruzione della ferrovia ad alta velocità. La Cina ha sempre insistito sulla ricerca di soluzioni alle controversie attraverso la diplomazia con i Paesi interessati della regione e non ha mai istituito nuove piattaforme multilaterali nella regione per indebolire la posizione dell'ASEAN. Secondo gli esperti, i membri dell'ASEAN hanno ben chiare le differenze tra Cina e Stati Uniti.
Il premier Li ha fatto un giro di prova mercoledì sulla prima ferrovia ad alta velocità del sud-est asiatico, la Jakarta-Bandung High-Speed Railway, che collega due città indonesiane come parte della Belt and Road Initiative proposta dalla Cina, secondo quanto riportato dai media.
La saggezza dell'ASEAN
Secondo il media indonesiano TEMPO, il Presidente dell’Indonesia Joko Widodo ha sottolineato l'importanza della fiducia reciproca Cina-ASEAN aprendo il vertice di mercoledì. Ha sottolineato la necessità che l'ASEAN e la Cina realizzino una cooperazione concreta e reciprocamente vantaggiosa. "Questo può essere fatto solo se abbiamo fiducia reciproca, che ovviamente deve essere sviluppata e mantenuta da tutte le parti", ha detto Jokowi mercoledì al Centro Congressi di Giacarta.
Martedì, in occasione del 43° vertice ASEAN, Widodo ha dichiarato che l'ASEAN continuerà a sostenere l'uguaglianza. Poiché il mondo si trova ad affrontare ogni tipo di problema, arriveranno sfide più grandi e ci saranno cose che porteranno a una lotta per l'influenza delle superpotenze. "L'ASEAN ha deciso di non diventare un proxy per nessuna potenza", ha dichiarato Jokowi, secondo quanto riportato da TEMPO.
Gli analisti cinesi hanno affermato che, in quanto grande potenza dell'ASEAN, l'Indonesia si rende conto che con le crescenti tensioni causate dal contenimento lanciato dagli Stati Uniti contro la Cina e le tensioni tra l'Occidente e la Russia per la crisi ucraina, l'ASEAN rischia di diventare un'arena di confronto tra grandi potenze.
Marzuki Alie, ex speaker della Camera dei Rappresentanti della Repubblica di Indonesia, ha dichiarato al Global Times in un'intervista esclusiva che "le relazioni tra Cina e Stati Uniti hanno un effetto molto complesso e crescente sulle condizioni del sud-est asiatico. Per raggiungere la stabilità e la prosperità nel Sud-est asiatico, è essenziale che i Paesi della regione mantengano un equilibrio e stabiliscano relazioni reciprocamente vantaggiose con i due Paesi, oltre a promuovere un dialogo e una cooperazione costruttivi per raggiungere la stabilità e la prosperità nel Sud-est asiatico”.
"Per certi aspetti, il contributo della Cina all'ASEAN è maggiore di quello di altre nazioni, compresi gli Stati Uniti", ha dichiarato Marzuki.
Wirun Phichaiwongphakdee, direttore del Centro di ricerca Thailandia-Cina sulla Belt and Road Initiative e ricercatore del Centro di ricerca strategica Thailandia-Cina presso l'Istituto nazionale di ricerca della Thailandia, ha dichiarato al Global Times che "sembra che alcuni Paesi occidentali abbiano fatto di tutto per mantenere la loro posizione egemonica sulla scena globale, anche a costo di istigare divisioni e persino conflitti".
"Ma ciò di cui le economie dell'ASEAN e di altre parti del mondo hanno bisogno sono la cooperazione e lo sviluppo, che sono incorporati nei concetti e nelle iniziative che la Cina ha proposto. Accogliamo con favore la competizione, ma non sotto forma di scontro", ha affermato l'esperto thailandese.
"La Cina non è solo l'artefice di concetti reciprocamente vantaggiosi, ma anche un vero e proprio propulsore dello sviluppo regionale, in netto contrasto con le vuote promesse di alcuni Paesi. Suggerisco che alcuni Paesi non interferiscano e non creino chiacchiere interferendo nella cooperazione Cina-ASEAN, perché sappiamo cosa è meglio per noi", ha detto Wirun.
Secondo la CNA, il primo ministro di Singapore Lee Hsien Loong ha dichiarato mercoledì, in occasione del vertice ASEAN-Cina, che gli Stati Uniti e la Cina devono "dare prova di leadership" per affrontare una serie di questioni globali, rendendo fondamentale per entrambi continuare il dialogo, costruire una fiducia strategica a tutti i livelli e impegnarsi per una maggiore cooperazione.
Quando gli Stati Uniti sono interessati solo a contenere lo sviluppo della Cina con tutti i mezzi per preservare la propria egemonia, è impossibile per le due maggiori economie "dare prova di leadership" insieme, anche se la Cina ha sempre esortato gli Stati Uniti a non essere guidati da una mentalità da guerra fredda, a cessare la propria strategia di contenimento ostile contro la Cina e ha chiesto la cooperazione per trovare una soluzione alle sfide globali, hanno osservato gli esperti. Su questo tema, la Cina condivide il consenso della maggior parte della comunità internazionale e la chiave è che il resto del mondo convinca gli Stati Uniti a cambiare idea, hanno detto gli esperti.
Centro di crescita economica
Nel suo discorso, Li ha delineato la situazione economica cinese con i membri dell'ASEAN e altri paesi asiatici. Secondo Xinhua, Li ha dichiarato nelle sue osservazioni di apertura che "l'economia cinese è sulla buona strada per realizzare l'obiettivo di crescita annuale di circa il 5 percento". La Cina sta facendo avanzare lo sviluppo di alta qualità nella modernizzazione su tutti i fronti. L'economia cinese gode di brillanti prospettive e continuerà a generare nuove e maggiori opportunità per la regione e il resto del mondo, ha osservato.
Li ha sottolineato che l'ASEAN più tre paesi, e in effetti tutti i paesi in Asia, hanno tante cose in comune. Condividono una casa comune, interessi comuni e opportunità comuni, ha evidenziato Li.
Li ha fatto una proposta in quattro punti per promuovere una comunità Cina-ASEAN più vicina con un futuro condiviso, il primo dei quali è che la Cina e l'ASEAN dovrebbero lavorare insieme per costruire un centro di crescita economica, migliorare l'interconnessione e approfondire la cooperazione nelle catene industriali e di approvvigionamento.
Le due parti dovrebbero inoltre promuovere congiuntamente la cooperazione nelle industrie emergenti e rafforzare la collaborazione in campi quali i veicoli a nuova energia, il fotovoltaico e l'intelligenza artificiale, ha dichiarato Li.
Li Haidong, professore presso l'Istituto di Relazioni Internazionali dell'Università degli Affari Esteri della Cina, ha dichiarato mercoledì al Global Times che "le osservazioni del premier hanno inviato un segnale forte per contrastare le recenti narrazioni dei media e dei politici occidentali che hanno parlato male dell'economia cinese. Egli trasmette fiducia alla regione non solo per quanto riguarda la crescita economica della Cina, ma anche per la crescita congiunta che andrà a beneficio di tutti i Paesi dell'Asia".
"Secondo alcuni dati diffusi dagli Stati Uniti, questi ultimi potrebbero essere in grado di realizzare una crescita annua del 2-3% e, se teniamo conto del debito nazionale di Washington, gli Stati Uniti possono realizzare solo una crescita annua dello 0,2-0,3% al massimo. Sulla base di questi dati, la Cina, con una crescita annua del 5%, sta ancora crescendo più velocemente degli Stati Uniti e con un potenziale maggiore", ha osservato Li Haidong.
Gettando ombre sull'economia cinese, gli Stati Uniti cercano di diffondere la paura e la preoccupazione per una potenziale crisi in Asia, per allontanare talenti e denaro dalla regione e trasferirli negli Stati Uniti, per cui quando i leader e i media statunitensi parlano di economia, non si preoccupano di avvantaggiare tutti, ma cercano di rovinare la crescita degli altri e di usare la crisi a proprio vantaggio, ha affermato Li Haidong. "Questo è ciò che gli Stati Uniti sono davvero bravi a fare, e ci hanno provato molte volte in passato".
Per questo motivo la Cina incoraggia l'ASEAN, così come l'intera Asia, a rimanere fiduciosa e a lavorare insieme per costruire un centro di crescita economica con forti certezze in un mondo in turbolenza, hanno detto gli esperti.
Durante il vertice è stata rilasciata una dichiarazione congiunta sulla cooperazione reciprocamente vantaggiosa tra l'Iniziativa Belt and Road e le Prospettive dell'ASEAN sull'Indo-Pacifico e sono stati adottati una serie di documenti finali, tra cui una dichiarazione congiunta sull'approfondimento della cooperazione agricola tra la Cina e l'ASEAN, un piano d'azione sullo sviluppo agricolo verde Cina-ASEAN (2023-2027), un'iniziativa sul rafforzamento della cooperazione bilaterale in materia di commercio elettronico e un'iniziativa sull'attuazione congiunta del programma di potenziamento dell'innovazione scientifica e tecnologica Cina-ASEAN.
Il vertice ha inoltre accolto con favore la firma di un accordo sulla cooperazione tecnica Cina-ASEAN e ha annunciato che il 2024 sarà l'anno degli scambi interpersonali Cina-ASEAN.
